ربما هنا أساس الخلل في علاقة مانشيني بلاعبي السعودية، فماذا فعل المترجم؟
GOAL AR / Gettyزهيرة عادل
ربما هنا أساس الخلل في علاقة مانشيني بلاعبي السعودية، فماذا فعل المترجم؟
أثار محمد الأمين؛ مساعد مدرب المنتخب السعودي والقائم بأعمال المترجم للإيطالي روبرتو مانشيني؛ المدير الفني للفريق، جدلًا كبيرًا بتصرفه خلال مواجهة عمان، ليلة أمس الثلاثاء.
وعبر منصة "إكس" انتشر فيديو إبان تأخر الأخضر بهدف نظيف، فبينما كان مانشيو منفعلًا ويوجه تعليماته لأحد اللاعبين، كان الأمين يترجم حديثه مبتسمًا وبطريقة أقرب لـ"الكوميديا" منها لترجمة جدية لحوار انفعالي.
الموضوع يُستكمل بالأسفلتوجيه غاضب .. ترجمة مبتسمةpic.twitter.com/8AMMZ6CTtI
— عبدالله الفقيّر (@A_alfugaier)January 16, 2024هذا الفيديو فتح باب التشكيك في الأزمة التي تفجرت أول أمس الإثنين، والتي ادعى خلالهاالإيطالي أن عدد من اللاعبين رفضوا الانضمام للمعسكر إلا بضمان مشاركتهم بشكل أساسي في المباراة، إذ زهم البعض أن المشكلة في طريقة ترجمة الأمين للحوارات بين المدرب واللاعبين، خاصةً وأنه بالأساس لا يجيد اللغة الإيطالية بشكل تام.
يذكر أن الأخضر يتقاسم الصدارة حاليًا مع تايلاند برصيد ثلاث نقاط لكل منهما، وإن كان الأخير يتفوق بفارق الأهداف، بينما ظل رصيد عمان وقيرغيزستان صفر نقاط.
T/T
استعراض المباراةكأس الخليجKUWOMAاستعراض المباراةإعلان
قال الدكتور على المحمد المسئول الطبى للطوارئ في منظمة أطباء بلا حدود، فى تصريحات لـ"اليوم الساب
تعرف على أخبار الانتقالات اليوم 4 يناير لأندية ريال مدريد، برشلونة، ليفربول، مانشستر يونايتد، وأبرز
بند في عقد ليفاندوفسكي يمكن برشلونة من فسخ عقده احد اخبار كرة القدم على هاي كورة من قسم أخبار الكرة
إنجازات لابورتا مع برشلونة احد اخبار كرة القدم على هاي كورة من قسم أخبار برشلونة .هاي كورة_ يرى الكث
هجوم برشلونة ودفاع أتلتيكو في مواجهة الحسم احد اخبار كرة القدم على هاي كورة من قسم أخبار برشلونة .ها
